地球步方

文／tabla waka 譯／temple33

那天，天氣像往常一樣晴朗，
乾冷的空氣從山麓拂起，
天色仍昏暗，大家卻都醒了，
結束清晨的禮拜，吃了早餐，大家便往對山的耆那教（Jaina）寺院前行。

文/攝影 Sarina Yeh－－ 請大家關切旅遊倫理─粗暴的台灣遊客是國恥(二)

2009.2.27日清晨，吳哥廟群的Bayon寺一片寂靜。天光未現，與我同行的柬埔寨記者說，Bayon寺最大的意義是讓來訪者得到心靈的寧靜與平 和。他說：「每次當我心煩意亂時，我不會到吳哥窟去，我會選擇坐在Bayon寺，靜靜地跟自己對話。」在我五次重遊吳哥的過程中，Bayon寺也是我待得 最久，感受最多的地方。

而當日美好的寧靜，終結在一群扛著攝影器材登上Bayon寺的台灣遊客身上。他們人影未到，就已創造了喧天的噪音。等到他們托著小型行李箱，拿出了攝影裝備開始拍照時，Bayon寺已不是Bayon寺了。

文/攝影 Sarina Yeh－－請大家關切旅遊倫理─粗暴的台灣遊客是國恥(ㄧ)

2009年2月26日，我在吳哥窟。同行的是柬埔寨一位資深的記者跟我的法國公婆與先生。

為 了避開難耐的酷熱，我們在天未亮前就到達吳哥窟，在廟外的長廊等到日出之後，才緩步進入廟區。由於這個廟區長年來湧入過多的觀光客，所以為了讓它能喘口 氣，吳哥的管理單位決定暫時禁止遊客攀上高塔。來自世界各地的觀光客，當然有人大失所望，但在「尊重」的前提下，許多人也就甘心只在塔下繞行。

文/Tabla Waka 翻譯/temple33 攝影/Teresa Lee

他們在印度每個角落引人注目地存在著。

這些奇妙的人要不就是打扮誇張走在路上、要不就在河邊洗著篷亂的頭髮、或是自言自語喃喃念著沒有意義的話。

文/阿步 攝影/明穎

我是個傻子
帶著我那個破了又補 補了又破的背包出發去旅行

文。圖/temple33

我的薩滿旅程（shaman's journey）是怎麼被喚醒的？

文。圖/temple33

「妳不需要學習就可以創作了，因為藝術它是在這裡...」她用兩手捧著小腹，比出一個懷孕女人撫摸肚子裡嬰兒的姿勢，「它會從這裡生出來。」

文。圖/晶晶。temple33

「在眾神所眷顧的馬丘畢丘古城山腳下的庫斯科
我不由自主的跟著這位婆婆漫遊著......」

文。圖/temple33

同樣的地方，由不同旅人走過，會產生不同的故事

文。圖/temple33

法籍攝影師Laurent Gueneau
你自己的作品，與做給別人的作品之間是不一樣的。